Accueil > CE2 > CE2 / Réécriture du poème "Dans Paris" de Paul Eluard

CE2 / Réécriture du poème "Dans Paris" de Paul Eluard

mardi 31 octobre 2017 par Régis Picoulier

Le poème original :

Dans Paris (Paul Eluard)

Dans Paris il y a une rue ;

Dans cette rue il y a une maison ;

Dans cette maison il y a un escalier ;

Dans cet escalier il y a une chambre ;

Dans cette chambre il y a une table ;

Sur cette table il y a un tapis ;

Sur ce tapis il y a une cage ;

Dans cette cage il y a un nid ;

Dans ce nid il y a un œuf,

Dans cet œuf il y a un oiseau.

L’oiseau renversa l’œuf ;

L’œuf renversa le nid ;

Le nid renversa la cage ;

La cage renversa le tapis ;

Le tapis renversa la table ;

La table renversa la chambre ;

La chambre renversa l’escalier ;

L’escalier renversa la maison ;

La maison renversa la rue ;

La rue renversa la ville de Paris.

 

La réécriture par les élèves :

Adeline 

Dans Cabourg

Dans Cabourg il y a un hôtel

Dans cet hôtel il y a une chambre

Dans cette chambre il y a un lit

Sur ce lit il y a une couette

Sur cette couette il y a une personne

Sur cette personne il y a un vêtement

Sur ce vêtement il y a une fleur

La fleur renversa le vêtement

Le vêtement renversa la personne

La personne renversa la couette

La couette renversa le lit

Le lit renversa la chambre

La chambre renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la ville de Cabourg.

 

 

Agathe

Dans Rome

Dans Rome il y a un immeuble

Dans cet immeuble il y a un bureau

Dans ce bureau il y a un tiroir

Dans ce tiroir il y a une trousse

Dans cette trousse il y a un stylo

Sur ce stylo il y a une gomme

Sur cette gomme il y a un crayon

Dans ce crayon il y a une mine

Sur cette mine il y a une miette

Sur cette miette il y a de l’eau

L’eau renversa la miette

La miette renversa la mine

La mine renversa le crayon

Le crayon renversa la gomme

La gomme renversa le stylo

Le stylo renversa la trousse

La trousse renversa le tiroir

Le tiroir renversa le bureau

Le bureau renversa l’immeuble

L’immeuble renversa la ville de Rome

 

 

Cléo

Dans Haute-Isle

Dans Haute-Isle il y a un musée

Dans ce musée il y a un écureuil

Sur cet écureuil il y a un chapeau

Dans ce chapeau il y a une souris

Sur cette souris il y a une chemise

Sur cette chemise il y a une tache

Dans cette tache il y a de la boue

Dans cette boue il y a de la terre

Dans cette terre il y a une fourmi

Sur cette fourmi il y a une graine

La graine renversa la fourmi

La fourmi renversa la terre

La terre renversa la boue

La boue renversa la tache

La tache renversa la chemise

La chemise renversa la souris

La souris renversa le chapeau

Le chapeau renversa l’écureuil

L’écureuil renversa le musée

Le musée renversa la ville de Haute-Isle.

 

Juliette

Dans Nice

Dans Nice il y a une école

Dans cette école il y a une chaise

Sur cette chaise il y a un cahier

Sur ce cahier il y a une trousse

Dans cette trousse il y a un stylo

Dans ce stylo il y a de l’encre

L’encre renversa le stylo

Le stylo renversa la trousse

La trousse renversa le cahier

Le cahier renversa la chaise

La chaise renversa l’école

L’école renversa la ville de Nice.

 

Karl

Dans la Roche-Guyon

Dans la Roche-Guyon il y a une école

Dans cette école il y a une classe

Dans cette classe il y a un bureau

Dans ce bureau il y a un casier

Dans ce casier il y a une pochette

Sur cette pochette il y a un nom

Sur ce nom il y a une majuscule

La majuscule renversa le nom

Le nom renversa la pochette

La pochette renversa le casier

Le casier renversa le bureau

Le bureau renversa la classe

La classe renversa l’école

L’école renversa la ville de la Roche-Guyon.

 

 

Léo

Dans Las Vegas

Dans Las Vegas il y a l’hôtel Circus

Dans cet hôtel il y a un casino

Dans ce casino il y a une machine à sous

Dans cette machine à sous il y a des sous

Dans ces sous il y a un sou en chocolat

Le sou en chocolat renversa les sous

Les sous renversèrent la machine à sous

La machine à sous renversa le casino

Le casino renversa l’hôtel Circus

L’hôtel Circus renversa la ville de Las Vegas.

 

 

Lina

Dans Rouen

Dans Rouen il y a un hôtel

Dans cet hôtel il y a un billard

Sur ce billard il y a un jeton

Sur ce jeton il y a une photo

Sur cette photo il y a un monsieur

Sur ce monsieur il y a un chapeau

Sur ce chapeau il y a une fleur

La fleur renversa le chapeau

Le chapeau renversa le monsieur

Le monsieur renversa la photo

La photo renversa le jeton

Le jeton renversa le billard

Le billard renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la ville de Rouen.

 

Lison

Dans Tokyo

Dans Tokyo il y a un hôtel

Dans cette hôtel il y a un bureau

Dans ce bureau il y a une chaise

Sur cette chaise il y a un cahier

Sur ce cahier il y a une feuille

Sur cette feuille il y a une règle

Sur cette règle il y a une trousse

Dans cette trousse il y a un crayon

Sur ce crayon il y a une gomme

Sur cette gomme il y a un feutre

Le feutre renversa la gomme

La gomme renversa le crayon

Le crayon renversa la trousse

La trousse renversa la règle

La règle renversa la feuille

La feuille renversa le cahier

Le cahier renversa la chaise

La chaise renversa le bureau

Le bureau renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la ville de Tokyo.

 

Louna

Dans La Roche-Guyon

Dans La Roche-Guyon il y a un hôtel

Dans cet hôtel il y a un lit

Dans ce lit il y a un doudou

Dans ce doudou il y a de la mousse

Sur la mousse il y a une mouche

Sur la mouche il y a un œuf

L’œuf renversa la mouche

La mouche renversa la mousse

La mousse renversa le doudou

Le doudou renversa le lit

Le lit renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la ville de la Roche-Guyon.

 

Lucas

Dans Barcelone

Dans Barcelone il y a un hôtel

Dans cet hôtel il y a une pièce

Dans cette pièce il y a un canapé

Sur ce canapé il y a un enfant

Sur cet enfant il y a un chat

Sur ce chat il y a un chapeau

Sur ce chapeau il y a une miette

La miette renversa le chapeau

Le chapeau renversa le chat

Le chat renversa l’enfant

L’enfant renversa le canapé

Le canapé renversa la pièce

La pièce renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la ville de Barcelone.

 

Martin

Dans Rio

Dans Rio il y a un bois

Dans ce bois il y a un écureuil

Sur cet écureuil il y a un gland

Dans ce gland il y a un trou

Dans ce trou il y a de la terre

Sur cette terre il y a de la mousse

Sur cette mousse il y a de l’eau

L’eau renversa la mousse

La mousse renversa le trou

Le trou renversa le gland

Le gland renversa l’écureuil

L’écureuil renversa le bois

Le bois renversa la ville de Rio.

 

Nanette

Dans Haute-Isle

Dans Haute-Isle il y a une mairie

Dans cette mairie il y a une pièce

Dans cette pièce il y a un bureau

Sur ce bureau il y a un cahier

Sur ce cahier il y a une statuette

Sur cette statuette il y a une puce

Sur cette puce il y a une miette

La miette renversa la puce

La puce renversa la statuette

La statuette renversa le cahier

Le cahier renversa le bureau

Le bureau renversa la pièce

la pièce renversa la mairie

La mairie renversa la ville de Haute-Isle.

 

Nathan

Dans Marseille

Dans Marseille il y a une route

Dans cette route il y a un tuyau

Dans ce tuyau il y a de l’eau

Dans cette eau il y a un bateau en bouteille

Dans ce bateau en bouteille il y a un poisson

Sur ce poisson il y a un personnage

Sur ce personnage il y a un chapeau

Sur ce chapeau il y a un bébé escargot

Sur ce bébé escargot il y a une coquille

La coquille renversa le bébé escargot

Le bébé escargot renversa le chapeau

Le chapeau renversa le personnage

Le personnage renversa le poisson

Le poisson renversa le bateau en bouteille

Le bateau en bouteille renversa l’eau

L’eau renversa le tuyau

Le tuyau renversa la route

La route renversa la ville de Marseille.

 

Nicolas

Dans Madrid

Dans Madrid il y a un carnaval

Dans ce carnaval il y a une voiture

Dans cette voiture il y a un siège

Sur ce siège il y a un homme

Sur cet homme il y a un manteau

Dans ce manteau il y a un téléphone

Le téléphone renversa le manteau

Le manteau renversa l’homme

L’homme renversa le siège

Le siège renversa la voiture

La voiture renversa le carnaval

Le carnaval renversa la ville de Madrid.

 

 

Nolane

Dans Haute-Isle

Dans Haute-Isle il y a un immeuble

Dans cet immeuble il y a un salon

Dans ce salon il y a un canapé

Dans ce canapé il y a un coussin

Sur le coussin il y a un homme

Sur cet homme il y a un chat

Sur ce chat il y a une puce

Sur cette puce il y a un cerveau

Dans ce cerveau il y a de l’intelligence

L’intelligence renversa le cerveau

Le cerveau renversa la puce

La puce renversa le chat

Le chat renversa l’homme

L’homme renversa le coussin

Le coussin renversa le canapé

Le canapé renversa le salon

Le salon renversa l’immeuble

L’immeuble renversa la ville de Haute-Isle.

 

Quentin

Dans Haute-Isle

Dans Haute-Isle il y a une maison

Dans cette maison il y a un lavabo

Dans ce lavabo il y un tuyau

Dans ce tuyau il y a de l’eau

Dans cette eau il y a un morceau de dentifrice

Le morceau de dentifrice renversa l’eau

L’eau renversa le tuyau

Le tuyau renversa le lavabo

Le lavabo renversa la maison

La maison renversa la ville de Haute-Isle.

 

Thibault

Dans Nice

Dans Nice il y a une montagne

Sur cette montagne il y a un hôtel

Dans cet hôtel il y a une pièce

Dans cette pièce il y a un bureau

Sur ce bureau il y a un cahier

Sur ce cahier il y a une trousse

Dans cette trousse il y a des crayons

Sur ces crayons il y a un taille-crayon

Sur ce taille-crayon il y a une mouche

La mouche renversa le taille-crayon

Le taille-crayon renversa les crayons

Les crayons renversèrent la trousse

La trousse renversa le cahier

Le cahier renversa le bureau

Le bureau renversa la pièce

La pièce renversa l’hôtel

L’hôtel renversa la montagne

La montagne renversa la ville de Nice.

 

Zoé

Dans Grenoble

Dans Grenoble il y a une patinoire

Dans cette patinoire il y a de la glace

Sur la glace il y a des enfants

Parmi les enfants il y a un joueur de hockey

Le joueur de hockey renversa les enfants

Les enfants renversèrent la glace

La glace renversa la patinoire

La patinoire renversa la ville de Grenoble.

 

 

Dans la Roche-Guyon

 

Dans la Roche-Guyon il y a une école

Dans cette école il y a une cour

Dans cette cour il y a un escalier

Sur cet escalier il y a une classe de CE2

La classe de CE2 renversa l’escalier...

JPEG - 1.4 Mo


Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Site de l’école Le Grand Saule (académie de Versailles)
Directeur de publication : M Delaville (IEN)